Procurar pelo em ovo

Meaning: To nitpick over nothing.

Language: Portuguese

Literally: To look for hair on an egg

Category: Food & Drink

Origin: An egg has no hair, so hunting for it pictures pointless, excessive fault-finding.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…