Nem enged a negyvennyolcból

Meaning: To stubbornly refuse to compromise.

Language: Hungarian

Literally: He won't budge from the forty-eight

Category: Daily Life

Origin: A reference to the uncompromising demands of Hungary's 1848 revolution; sticking to 'forty-eight' means standing immovable.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…