Home › Idioms

like a fish out of water

Meaning: uncomfortable or awkward in a situation; out of one's element.

Language: English

Literally: like a fish out of water

Category: Animals

Origin: Obvious observation of fish's distress when removed from water.

More idioms — Animals

  • bury the hatchet — to make peace; to settle a dispute.
  • a nose for something — a talent for finding or recognizing something; keen instinct.
  • Il y a anguille sous roche — Something suspicious is quietly going on beneath the surface.
  • Ménager la chèvre et le chou — To try to please both sides of a conflict without committing to either.
  • Prendere due piccioni con una fava — To achieve two goals with a single effort.
  • 猫舌 — Unable to handle hot food or drinks.

More English idioms

  • have an axe to grind — to have a personal grievance; hidden motives behind actions.
  • come hell or high water — no matter what obstacles arise; with absolute determination.
  • run rings around someone — to easily surpass someone; to be far superior in ability.
  • a storm in a teacup — excessive fuss over something trivial; tempest in a teapot.
  • get the ball rolling — to start something; to initiate a process.
  • as tough as old boots — very strong; enduring; difficult to break.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…