IdiomDaily Life
EnglishCrude
EnglishCrudeknow someone in the biblical sense
Meaning: To have had sex with someone.
Example: “"So you two know each other?" "Not in the biblical sense, if that's what you're asking."”
Origin: Older English Bible translations use "know" for sexual relations, as in Genesis 4:1 in the King James Version (1611): "Adam knew Eve his wife; and she conceived." The jokey phrase "in the biblical sense" is a modern way of pointing to that usage.
Equivalents in other languages
French: Connaître bibliquement Literally: To know biblically
More English idioms
- in one's birthday suit Completely naked.
- throw caution to the wind To stop being careful and take a risk.
- the die is cast A decision has been made and cannot be undone.
- sell one's soul to the devil To give up one's principles in exchange for money, power or success.
- eat humble pie To admit one was wrong and apologize humbly.
- sign one's own death warrant To do something that will cause one's own ruin.
Explore another collection: Tongue Twisters
Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.
- The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick. Believed by Guinness to be among the hardest in English — 'six/sick/sheikh/sheep' blur in…
- Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter. A 'b / t / tt' plosive drill that bounces between Betty, butter, and bitter.
- She sells seashells by the seashore. The definitive 's' versus 'sh' alternation — the tongue has to switch place of articulati…
Keep exploring