Iti rakom žvižgat

Meaning: To go to ruin; to fall apart.

Language: Slovenian

Literally: To go whistle to the crayfish

Category: Animals

Origin: Heading off to whistle at crayfish on the riverbed — futile and underwater — pictures something going down the drain.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…