Heittää lusikka nurkkaan

Meaning: To die.

Language: Finnish

Literally: To throw the spoon in the corner

Category: Daily Life

Origin: When a person could no longer eat, their spoon was set aside for good — a gentle Finnish euphemism for death.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…