IdiomDaily LifeEnglish

hard row to hoe

Meaning: A difficult task.

Example: “Raising three kids alone while studying was a hard row to hoe.”

Origin: American farming English from the early 19th century. Hoeing a row of crops in hard, stony or weedy ground is exhausting work. Davy Crockett used "a hard row to hoe" in 1835.

More English idioms

  • hit or miss Unplanned or random; equally likely to succeed or fail.
  • hit the spot To satisfy in just the right way.
  • hitch a ride To solicit a ride in someone's (a stranger's) car; to hitchhike.
  • not hold a candle to someone Not equal to someone or something; when two persons or things are compared, the first one…
  • hold one's horses To stay calm or be patient when someone wants to hurry.
  • hold one's own To be able to withstand opposition or attack; to do just as well as other people.

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Firma Actually means 'signature'. Metti la tua firma = Put your signature here.
  • Magazzino Actually means 'warehouse' or 'storeroom'. A magazine (periodical) is una rivista.
  • Conveniente Actually means 'affordable', 'good value', or 'suitable'. È conveniente = It's a good dea…

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →