False friendPlacesItalian

Magazzino

Meaning: Actually means 'warehouse' or 'storeroom'. A magazine (periodical) is una rivista.

Looks like: Magazine

Origin: From Arabic makhazin, 'storehouses' — both English 'magazine' and Italian 'magazzino' mean storehouse, but English also named the printed 'storehouse of articles' after it.

More false friends — Places

  • Magazin (Магазин) (Magazin) Actually means 'shop' or 'store'. A magazine (periodical) is журнал (zhurnal).
  • See Actually means 'lake' (der See) or 'sea' (die See). To see is sehen.
  • Fattoria Actually means 'farm'. A factory is una fabbrica.
  • Livraria Actually means 'bookshop'. A library is uma biblioteca.
  • Balcão Actually means 'counter' — in a shop, bar or bank. A balcony is uma varanda.
  • Grind Actually means 'gate' — the garden or field kind. To grind is mala.

More Italian false friends

  • Conveniente Actually means 'affordable', 'good value', or 'suitable'. È conveniente = It's a good dea…
  • Morbido Actually means 'soft', 'gentle', or 'smooth'. Una voce morbida = a gentle, smooth voice.
  • Fame Actually means 'hunger'. Ho fame = I'm hungry. For fame (renown), say fama.
  • Caldo Actually means 'hot' (or a hot broth). Cold is freddo.
  • Bravo Actually means 'good, skilled, well-behaved'. For brave, say coraggioso.
  • Camera Actually means 'room'. A camera (device) is una macchina fotografica.

Explore another collection: Tongue Twisters

Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.

Browse all tongue twisters →

Keep exploring

Explore all false friends →