душа нараспашку

Meaning: Extremely open, trusting, or emotionally vulnerable with others.

Language: Russian

Literally: soul wide open

Category: Body & Senses

Origin: Russian Romantic literature and folk tradition emphasizing the Russian soul's openness and emotional depth as cultural trait.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…