Estar en el ajo

Meaning: To be in on a secret or scheme.

Language: Spanish

Literally: To be in the garlic

Category: Food & Drink

Origin: 'Ajo' was old Spanish slang for a shady affair, so those 'in the garlic' share the inside knowledge.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…