Where it is weakest there the thread breaketh.

Meaning: Failure occurs at the point of greatest vulnerability, not where strength exists.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.

Translations

French: Où il est faible le fil se rompt (literally: Where the thread is weakest it breaks)

Their folly pleads the privilege of wealth. — Wealth allows the foolish to escape natural consequences that would humble ordinary peopl…
Everything is the worse for wearing. — Constant use and time erode even the finest things, diminishing their quality and value.
Who weds ere he be wise shall die ere he thrive. — Marrying without maturity leads to a life of struggle and premature decline.
Welcome is the best dish on the table. — Genuine hospitality and warmth matter more to guests than the quality or abundance of foo…
When the well is dug it is easy enough to pump. — Preparation and proper setup make execution effortless; prevention requires foresight bef…
All things are soon prepared in a well-ordered house. — Efficient systems and discipline enable quick accomplishment of any task, large or small.

Loading the full interactive collection…