When the tree falls every man runs with his hatchet.

Meaning: Misfortune creates opportunity for opportunists to exploit the vulnerable.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.