Tongue twisterTrickyKorean

간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다. (Ganjang gongjang gongjangjang eun Jang gongjangjang igo, doenjang gongjang gongjangjang eun Gang gongjangjang ida.)

Meaning: A 'gong/jang/gang' syllable storm — the two surnames (Jang/Gang) swap while the rest stays the same.

Literally: The soy sauce factory manager is Manager Jang; the soybean paste factory manager is Manager Gang.

Origin: South Korea's most-loved tongue twister and a staple of Korean pronunciation classes.

More Korean tongue twisters

Explore another collection: Compliments & Insults

Compliments and insults from around the world, from the sweet to the savage.

  • Tête de mule An impossibly stubborn person who refuses to change their mind no matter what.
  • C'est une vraie chèvre They're hopelessly stubborn and infuriating — a goat that refuses to be moved.
  • Casse-pieds A massive bore or pain in the neck — someone who wears you down with their irritating way…

Browse all compliments & insults →

Keep exploring

Explore all tongue twisters →