No man can flay a stone.

Meaning: Attempting the impossible wastes effort; some things resist all effort by their very nature.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.