No man loves his fetters, though of gold.

Meaning: Even luxurious constraints remain oppressive; material comfort cannot compensate for lost freedom.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.