Tis easy to build castles in the air.

Meaning: Imagination costs nothing, but translating dreams into reality requires effort and resources.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.