Three may keep counsel, if two be away.

Meaning: Secrets survive only when fewer mouths know them; a third person inevitably spreads what two shared.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.