ProverbCommunicationEnglish origin

Soft words hurt not the mouth.

Meaning: Gentle speech costs nothing to speak and risks no harm through careless words.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Tampo Pulling back your warmth and affection when you've been hurt — going quiet and distant, h…
  • Shemomechama Eating well past fullness simply because the food is too delicious to stop.
  • Prozvonit To call someone's phone and hang up after one ring, so they call you back and you save th…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →