Self love's a mote in every man's eye.

Meaning: Vanity blinds us to our own faults while we scrutinize others' imperfections.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.