ProverbWisdomInternational origin

One cannot be in two places at once.

Meaning: Human limitations demand choosing priorities; attempting everything simultaneously guarantees doing nothing well.

Example: “I'd love to come to both parties, but I can't be in two places at once.”

Origin: A plain truth turned into a proverb, used to excuse missing one engagement for another or to rebuke someone who takes on too much.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Culaccino The ring or stain left on a surface by a wet or cold glass — that small, damp circle that…
  • Gattara A woman — often elderly — who dedicates herself to feeding and caring for stray cats in h…
  • Hüzün A collective, spiritual melancholy felt by a whole city — the sadness of Istanbul's faded…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →