One cannot be in two places at once.

Meaning: Human limitations demand choosing priorities; attempting everything simultaneously guarantees doing nothing well.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.