Old foxes need no tutors.

Meaning: Experienced people have learned through living what novices must be taught formally.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.