ProverbWisdomAmerican originc. 1820

Pay as you go.

Meaning: Settling debts immediately prevents financial burdens from accumulating and maintains honest relationships.

Origin: An American principle of public finance from around 1820: pay for spending from current funds rather than by borrowing. Thomas Jefferson and the Virginia congressman John Randolph were among its early champions, and the phrase is now used of any expense paid as it arises.

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Rester Actually means 'to stay' or 'to remain'. Je reste ici = I'm staying here — not taking a n…
  • Attendre Actually means 'to wait for'. J'attends le bus = I'm waiting for the bus. For attend an e…
  • Actuel Actually means 'current' or 'present-day'. Actuellement = currently — not 'actually'.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all proverbs →