Of two evils choose the lesser.

Meaning: When facing unavoidable harm, select the option causing minimum damage rather than suffering the worst possible outcome.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.

Translations

French: De deux maux il faut choisir le moindre (literally: Of two evils choose the least)

If a man once fall, all will tread on him. — Misfortune invites exploitation; those already disadvantaged face renewed abuse from othe…
The first blow is half the battle. — Taking decisive initial action often determines victory more than prolonged struggle afte…
Fire and water are good servants but bad masters. — Both elements prove invaluable when controlled but destructive when allowed to dominate u…
Well may he smell of fire whose gown burneth. — A person reeking of smoke has demonstrably experienced flames, so visible consequences pr…
It's good fishing in troubled waters. — Exploiting chaos and confusion allows cunning people to gain unfair advantages over other…
It is one thing to flourish and another to fight. — Thriving requires different skills than defending oneself; prosperity and conflict demand…

Loading the full interactive collection…