ProverbPerseverance
English origin
English originNever refuse a good offer.
Meaning: Accepting beneficial opportunities when they arise prevents missed chances that may not return.
Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.
Equivalents in Italian
Italian: Quando puoi aver del bene, pigliane (literally: When you can have something good, take it)
Explore another collection: Compliments & Insults
Compliments and insults from around the world, from the sweet to the savage.
- Che rompiscatole What an insufferable pest — someone who endlessly pesters and never lets you be.
- Testa quadrata A rigid, inflexible blockhead who refuses to see beyond their fixed ideas.
- È un mammone An overgrown man who can't make a decision without his mother — the Italian archetype of…
Keep exploring