Never carry two faces under one hat.

Meaning: Duplicity and hypocrisy inevitably expose themselves; maintaining contradictory personas exhausts and eventually betrays the deceiver.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.