Lovers live on love, as larks on leeks.

Meaning: Romantic sentiment alone cannot sustain life; practical nourishment remains essential despite passion's illusions.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

More proverbs about Human Nature

From our false friends

  • Mening — Actually means 'opinion'. Mijn mening = my opinion. The meaning of a word is its betekeni…
  • Puxe — Actually means 'pull' — the imperative of puxar. The door sign telling you to push says e…
  • Esquisito — Actually means 'strange', 'weird' or 'odd'. For exquisite, say requintado.

Browse all false friends →

← Back to Proverbs