No man can serve two masters.

Meaning: Divided loyalty corrupts both commitments; choose one primary allegiance or fail them all.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.