It is more painful to do nothing than something.

Meaning: Inaction breeds regret and anxiety; taking action—even imperfect action—relieves the torment of helpless waiting.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.