Idleness must thank itself if it goes barefoot.

Meaning: Laziness creates its own poverty; those who refuse work cannot blame circumstances for their deprivation.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.