Jests, like sweetmeats, are often sour sauce.

Meaning: Humor that relies on mockery or cruelty leaves a bitter aftertaste despite its initial appeal.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

More proverbs about Wisdom

From our untranslatable words

  • Khalyava — Something good got for free and without effort — and, strictly, something you were never…
  • Beloruchka — Someone who dodges dirty or hard work — a person whose hands stay conspicuously clean.
  • Zapoi — A bender running for days, in which a person drops out of ordinary life entirely.

Browse all untranslatable words →

← Back to Proverbs