He would starve in a cook-shop.

Meaning: Incompetence in one's own field ensures failure, even surrounded by abundance and opportunity.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.