Have but few friends, though many acquaintances.

Meaning: Quality relationships require intentional investment; shallow connections can be numerous without demanding the time deep friendships need.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.