Tu as le vent en poupe

Meaning: Everything is going your way — you're riding a wave of momentum and success.

Language: French

Literally: You have the wind in your stern

Category: Compliment

Origin: Nautical French; the poop wind fills the sail and pushes the ship forward.

Loading the full interactive collection…