Grasp no more than thy hand will hold.

Meaning: Overreaching beyond your capacity leads to losing everything you might have secured.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.