Fancy may bolt bran and think it flour.

Meaning: Imagination can disguise inferior things as valuable when we fail to examine them closely.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.