England is the Paradise of women.

Meaning: Women historically enjoyed greater legal protections, property rights, and social freedoms in England than elsewhere in Europe.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

More proverbs about Wisdom

From our untranslatable words

  • Harryhandel — The day trip over the border into Sweden to buy meat, sweets and drink far cheaper than a…
  • Matpakke — The plain packed lunch of open sandwiches in paper, eaten at your desk — a small national…
  • Takk for sist — A greeting that thanks someone for the previous occasion you met, acknowledging shared hi…

Browse all untranslatable words →

← Back to Proverbs