Birds of prey do not sing.

Meaning: Predators focused on survival through action lack leisure for beautiful expression or social performance.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.