ProverbMoralityBiblical origin

Let not thy right hand know what thy left hand doeth.

Meaning: Genuine charity requires secrecy; publicizing generosity corrupts its moral purpose into self-aggrandizement.

Where it's from: The Bible, Matthew 6:3

Origin: From the Sermon on the Mount (Matthew 6:3), in the King James Version: "But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth." Jesus is teaching that charity should be done quietly, not for show. Proverbial use often reverses the hands, and has turned it into a complaint about disorganization.

Explore another collection: Compliments & Insults

Compliments and insults from around the world, from the sweet to the savage.

  • Espèce de patate You dim bulb — a potato being the very picture of inert, unthinking stodginess.
  • Quel râleur / quelle râleuse You never stop moaning — everything is a complaint, nothing is ever good enough.
  • Peau de vache A mean, difficult, and unpleasant person — tough and unyielding like tanned hide.

Browse all compliments & insults →

Keep exploring

Explore all proverbs →