백문이 불여일견 (Baengmuni bullyeoilgyeon)

Meaning: Seeing something for yourself beats hearing about it many times.

Literally: Hearing a hundred times is not like seeing once

Example: “사진으로만 보지 말고 직접 가 봐. 백문이 불여일견이야.” — Don't just look at photos, go and see it yourself: seeing is believing.

Equivalents in English, French, Spanish, Japanese, German, and 2 more languages

English: A picture is worth a thousand words
French: Une image vaut mille mots (literally: An image is worth a thousand words)
Spanish: Una imagen vale más que mil palabras (literally: An image is worth more than a thousand words)
Japanese: 百聞は一見に如かず (Hyakubun wa ikken ni shikazu) (literally: Hearing a hundred times is not as good as seeing once)
German: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte (literally: A picture says more than a thousand words)
Russian: Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (Luchshe odin raz uvidet', chem sto raz uslyshat') (literally: Better to see once than hear a hundred times)
Chinese: 百闻不如一见 (Bǎi wén bù rú yí jiàn) (literally: A hundred hearings aren't worth one look)

Origin: The Korean reading of the Chinese 百聞不如一見, recorded in the Book of Han, where the general Zhao Chongguo asks to see the frontier for himself before planning a campaign.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

Resfeber The mix of nervous excitement and anticipatory anxiety you feel before a journey — your h…
Lagom Not too much, not too little — perfectly moderate, appropriate, and balanced. A cultural…
Fika A ritual pause in the day — coffee, something sweet, good company — that is more about co…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →

Equivalents in English, French, Spanish, Japanese, German, and 2 more languages

More proverbs about Communication

Explore another collection: Untranslatable Words