An ill marriage is a spring of ill fortune.

Meaning: Poor marital compatibility creates cascading hardships affecting every aspect of one's life and wellbeing.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.