A pin a day is a groat a year.

Meaning: Small daily expenses accumulate into significant yearly costs without conscious budgeting awareness.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.