A merry companion on the road is as good as a nag.

Meaning: Good company during tedious travel makes the journey feel shorter and less burdensome.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.