ProverbWisdomEnglish origin

A dry cough is the trumpeter of death.

Meaning: Persistent coughing, though seemingly minor, signals serious underlying illness requiring immediate medical attention.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: Idioms

Colorful expressions from dozens of languages, with their word-for-word translations.

  • fuera de sí to be in a state of extreme emotion, either elation or distress, such that one loses comp…
  • curva de la felicidad excess abdominal fat; a protruding belly caused by overeating or drinking.
  • armar la de san Quintín to start a violent fight or brawl; to cause a huge commotion.

Browse all idioms →

Keep exploring

Explore all proverbs →