turn on one's heel
Meaning: To suddenly depart or walk away, often in a dramatic or dismissive manner.
Language: English
Literally: (Already vivid in English)
Category: Body & Senses
Origin: Describes a specific piece of military drill rather than an ordinary movement. Pivoting on the heel to face a new direction — the about-face and its quarter-turn relatives — has been a formally taught drill maneuver in European armies since the seventeenth and eighteenth centuries, executed sharply, in unison, and on command. That is what gives the idiom its particular flavor: a drill turn is crisp, complete, and above all final, admitting no hesitation and no further discussion. Someone who turns on their heel has not merely walked away but has closed the exchange with a movement that reads as deliberate and faintly contemptuous. English has borrowed the same parade ground for "do an about-face," which describes the reversal rather than the departure.
More idioms — Body & Senses
- what's eating you — What is bothering or irritating you?
- old flame — A former romantic partner, especially one whose memory still stirs affection.
- at a pinch — In an urgent or difficult situation, when no better alternative is available or when reso…
- swallow one's pride — To set aside one's pride and accept a humbling situation or apology.
- see with half an eye — To perceive something obvious with very little effort or attention.
- have someone's guts for garters — To punish someone severely, especially with angry or violent reprimand.
More English idioms
- sugarcoat the pill — To make something unpleasant more palatable or easier to accept.
- ace up one's sleeve — A hidden advantage or secret resource kept in reserve to use when needed.
- old fogey — An elderly person with old-fashioned or reactionary views.
- were you born in a tent — An admonishment to someone who has carelessly left a door open.
- rip it up — To perform with energy, excitement, and conspicuous success.
- anything goes — There are no rules, restrictions, or moral limits.
From our untranslatable words
- Hygge — The warm contentment of simple, cozy pleasures shared with people you love — candles, bla…
- Komorebi — The dappled light that filters through leaves and scatters across the ground.
- Schadenfreude — The guilty little pleasure of taking satisfaction in someone else's misfortune.