Положить зубы на полку

Meaning: To go hungry; to tighten your belt.

Language: Russian

Literally: To put your teeth on the shelf

Category: Body & Senses

Origin: With nothing left to chew, you set even your teeth aside on the shelf — a stark image of destitution.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…