Гол как сокол

Meaning: Dirt poor; without a thing to your name.

Language: Russian

Literally: Bare as a falcon

Category: Daily Life

Origin: The 'sokol' here was a smooth iron battering ram, not the bird; 'bare as the ram' pictures having absolutely nothing.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…