Считать ворон

Meaning: To idle and let chances slip by.

Language: Russian

Literally: To count crows

Category: Animals

Origin: Gawping up at the crows instead of paying attention pictures absent-minded, careless loafing.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…