take the plunge
Meaning: to commit to something risky; to make a decisive move.
Language: English
Literally: to take the plunge
Category: Nature
Origin: Swimming metaphor; diving into water represents decisive action.
More idioms — Nature
- go pear-shaped — to go wrong; to develop badly; to become misshapen.
- be on cloud nine — to be extremely happy; in a state of bliss.
- knock on wood — to seek good fortune; to ward off bad luck.
- Auf dem Holzweg sein — To be on completely the wrong track.
- 高嶺の花 — Someone or something beautiful but utterly out of reach.
- После дождичка в четверг — Never — or certainly no time soon.
More English idioms
- a nose for something — a talent for finding or recognizing something; keen instinct.
- throw in the towel — to give up; to concede defeat.
- keep your chin up — to remain optimistic; to stay courageous during difficulty.
- pitter-patter of little feet — the sound of children running; anticipation of having babies.
- be in someone's shoes — to understand someone's perspective; to experience their situation.
- the real McCoy — the genuine article; something authentic and high quality.
Loading the full interactive collection…