Englishtake the plunge
Meaning: to commit to something risky; to make a decisive move.
Example: “After years of renting, they finally took the plunge and bought a house.”
Origin: The force of the phrase comes from a specific property of diving rather than from water generally: a dive is the rare physical act that cannot be recalled once begun. A person can stand at the edge hesitating for as long as they like, but the instant they commit, gravity finishes the motion whether they have changed their mind or not — which makes it an exact figure for a decision that forecloses retreat. Figurative use is established in English through the 1800s, and over the twentieth century the phrase attached itself so firmly to getting married that this is now its most common application, though it works equally well for any irreversible commitment approached after a long period of hesitation.
More English idioms
- a nose for something a talent for finding or recognizing something; keen instinct.
- throw in the towel to give up; to concede defeat.
- keep your chin up to remain optimistic; to stay courageous during difficulty.
- pitter-patter of little feet the sound of children running; anticipation of having babies.
- be in someone's shoes to understand someone's perspective; to experience their situation.
- the real McCoy the genuine article; something authentic and high quality.
Explore another collection: Tongue Twisters
Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.
- Unique New York. Three words that jam the 'y/n/k' sequence together — repeat it and it collapses into 'you…
- Pad kid poured curd pulled cod. Alternating repetition — the consonants swap at the start of every other word, which is w…
- Red lorry, yellow lorry. The 'l/r' alternation drill — deceptively short, yet almost impossible to say fast withou…
Keep exploring