IdiomDaily LifeEnglish

take it easy

Meaning: To relax.

Example: “Take it easy this weekend; you've earned the rest.”

Origin: English in origin despite becoming a fixture of American speech, with the earliest documented appearance in George Payne Rainsford James's 1835 London-published novel The Gipsy: A Tale. "Easy," traced through Old French to a root meaning comfortable or free of discomfort, pairs here with "take" in its sense of adopting or settling into a particular state or approach — to "take" things easy is to deliberately adopt a relaxed, unhurried manner rather than pushing through with unnecessary strain or urgency. The phrase crossed the Atlantic and became a staple of everyday American English by the late 1800s, eventually picking up a secondary use as a casual, friendly way of saying goodbye, wishing someone well as they go.

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Kind Actually means 'child'. For kind (nice), say aardig or vriendelijk.
  • Wet Actually means 'law'. For wet, say nat.
  • Elf Actually means 'eleven'. Elf uur = eleven o'clock.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →