IdiomDaily Life
English
Englishsweet-talk
Meaning: To persuade someone with flattery.
Example: “She sweet-talked the guard into letting her in after closing time.”
Origin: American English from the 1930s, from "sweet talk," flattering or loving words.
Equivalents in other languages
French: Conter fleurette Literally: To tell little flowers
More English idioms
- a pie-crust promise A promise that is easily broken.
- drag someone's name through the mud To damage someone's reputation publicly.
- as old as the hills Extremely old.
- a low blow An unfair or cruel attack.
- it's all fun and games until someone loses an eye Rough play may seem harmless but can end in injury.
- a dab hand Someone very skilled at something.
Explore another collection: False Friends
Words that look familiar in another language but mean something else entirely.
Keep exploring